Prof Moran Bercovici an Dr Valeri Frumkin hunn eng bëlleg Technologie entwéckelt fir optesch Lënsen ze fabrizéieren, an et ass méiglech Brëller fir vill Entwécklungslänner ze produzéieren wou Brëller net verfügbar sinn.Elo seet d'NASA et ka benotzt ginn fir Weltraumteleskope ze maachen
D'Wëssenschaft geet normalerweis a klenge Schrëtt weider.E klengt Stéck Informatioun gëtt fir all neit Experiment bäigefüügt.Et ass selten datt eng einfach Iddi, déi am Gehir vun engem Wëssenschaftler erschéngt, zu engem groussen Duerchbroch féiert ouni Technologie ze benotzen.Awer dëst ass geschitt mat zwee israeleschen Ingenieuren, déi eng nei Method fir optesch Lënsen ze fabrizéieren.
De System ass einfach, bëlleg a korrekt, a kéint e groussen Impakt op bis zu een Drëttel vun der Weltbevëlkerung hunn.Et kann och d'Gesiicht vun der Weltraumfuerschung änneren.Fir et ze gestalten, brauche d'Fuerscher nëmmen e wäisse Bord, e Marker, e Gummi an e bësse Gléck.
De Professer Moran Bercovici an den Dr Valeri Frumkin vum Mechanical Engineering Department vum Technion-Israel Institute of Technology zu Haifa spezialiséiert op Flëssegmechanik, net Optik.Awer virun engem Joer an en halleft, um World Laureate Forum zu Shanghai, huet de Berkovic zoufälleg mam David Ziberman, engem israeleschen Economist, souz.
Zilberman ass e Wolf Präis Gewënner, an elo op der University of California, Berkeley, hien huet iwwer seng Fuerschung an Entwécklungslänner geschwat.De Bercovici huet säi flëssege Experiment beschriwwen.Dunn huet den Ziberman eng einfach Fro gestallt: "Kënnt Dir dëst benotze fir Brëller ze maachen?"
"Wann Dir un Entwécklungslänner denkt, denkt Dir normalerweis un Malaria, Krich, Honger", sot de Berkovic."Awer den Ziberman sot eppes wat ech guer net weess - 2,5 Milliarde Leit op der Welt brauche Brëller awer kënnen se net kréien.Dëst ass eng erstaunlech Zuel."
De Bercovici ass heem komm an huet festgestallt datt e Bericht vum World Economic Forum dës Zuel bestätegt.Och wann et nëmmen e puer Dollar kascht fir en einfache Brëll ze maachen, bëlleg Brëller gi weder hiergestallt nach verkaaft an de meeschten Deeler vun der Welt.
Den Impakt ass enorm, vu Kanner, déi d'Tafel an der Schoul net gesinn, bis Erwuessener, deenen hir Siicht esou verschlechtert, datt se hir Aarbecht verléieren.Zousätzlech fir d'Liewensqualitéit vun de Leit ze schueden, ginn d'Käschte vun der Weltwirtschaft op sou héich wéi US $ 3 Billioun pro Joer geschat.
Nom Gespréich konnt de Berkovic nuets net schlofen.Wéi hien op Technion ukomm ass, huet hien dëst Thema mam Frumkin diskutéiert, deen deemools Postdoctoral Fuerscher a sengem Labo war.
"Mir hunn e Schéiss op der Whiteboard gezeechent an et gekuckt," huet hien erënnert."Mir wëssen instinktiv datt mir dës Form net mat eiser Flëssegkeetskontrolltechnologie kënne kreéieren, a mir wëllen erausfannen firwat."
Kugelgestalt ass d'Basis vun der Optik well d'Objektiv aus hinnen gemaach ass.An der Theorie woussten de Bercovici an de Frumkin datt si eng Ronn Kuppel aus engem Polymer (eng Flëssegkeet déi gestäerkt hat) maache kënnen fir eng Lens ze maachen.Awer Flëssegkeete kënnen nëmme kugelfërmeg a klenge Volumen bleiwen.Wann se méi grouss sinn, wäert d'Schwéierkraaft se a Puddelen zerbriechen.
"Also wat mir maache mussen ass d'Schwéierkraaft lass ze ginn," huet de Bercovici erkläert.An dat ass genau wat hien a Frumkin gemaach hunn.Nom Studium vun hirem Whiteboard ass de Frumkin op eng ganz einfach Iddi komm, awer et ass net kloer firwat keen et virdru geduecht huet - wann d'Objektiv an enger Flëssegkeetskammer plazéiert ass, kann den Effekt vun der Schwéierkraaft eliminéiert ginn.Alles wat Dir maache musst ass sécherzestellen datt d'Flëssegkeet an der Kammer (genannt d'Buoyant Flëssegkeet) déiselwecht Dicht huet wéi de Polymer, aus deem d'Objektiv gemaach gëtt, an da schwëmmt de Polymer.
Eng aner wichteg Saach ass zwee onmëschbar Flëssegkeeten ze benotzen, dat heescht datt se net matenee vermëschen, wéi Ueleg a Waasser."Déi meescht Polymere si méi wéi Uelecher, sou datt eis 'singular' flësseg Flëssegkeet Waasser ass," sot de Bercovici.
Awer well Waasser eng méi niddreg Dicht wéi Polymere huet, muss seng Dicht e bësse erhéicht ginn fir datt de Polymer schwëmmt.Zu dësem Zweck hunn d'Fuerscher och manner exotesch Materialien benotzt - Salz, Zocker oder Glycerin.De Bercovici sot datt de leschte Bestanddeel vum Prozess e steife Frame ass, an deem Polymer injizéiert gëtt, sou datt seng Form kontrolléiert ka ginn.
Wann de Polymer seng endgülteg Form erreecht, gëtt et mat ultravioletter Stralung geheelt a gëtt zu enger zolitter Lens.Fir de Frame ze maachen, hunn d'Fuerscher eng einfach Kläranlag benotzt, an e Rank geschnidden oder e Petri-Schuel vun ënnen geschnidden."All Kand kann se doheem maachen, a meng Meedercher an ech hunn e puer doheem gemaach," sot de Bercovici."Mir hunn iwwer d'Jore vill Saachen am Labo gemaach, e puer vun deenen ganz komplizéiert sinn, awer et ass keen Zweiwel datt dëst déi einfachst an einfachst Saach ass déi mir gemaach hunn.Vläicht déi wichtegst."
Frumkin huet säin éischte Schoss am selwechten Dag erstallt wéi hien un d'Léisung geduecht huet."Hien huet mir eng Foto op WhatsApp geschéckt," erënnert de Berkovic."Am Réckbléck war dëst eng ganz kleng an ellen Objektiv, awer mir ware ganz frou."Frumkin huet weider dës nei Erfindung studéiert."D'Gleichung weist datt wann Dir d'Schwéierkraaft läscht, et egal ass ob de Frame een Zentimeter oder ee Kilometer ass;ofhängeg vun der Quantitéit vum Material, kritt Dir ëmmer déiselwecht Form.
Déi zwee Fuerscher hunn weider experimentéiert mam geheimen Zutat vun der zweeter Generatioun, dem Mop-Eemer, a benotzt et fir eng Objektiv mat engem Duerchmiesser vun 20 cm ze kreéieren déi fir Teleskope gëeegent ass.D'Käschte vun der Lens klammen exponentiell mam Duerchmiesser, awer mat dëser neier Method, onofhängeg vun der Gréisst, ass alles wat Dir braucht ass bëlleg Polymer, Waasser, Salz (oder Glycerin) an eng Ringschimmel.
D'Lëscht vun Zutaten markéiert eng rieseg Verréckelung an traditionelle Lënsfabrikatiounsmethoden, déi fir 300 Joer bal onverännert bliwwen sinn.An der éischter Etapp vum traditionelle Prozess gëtt eng Glas oder Plastiksplack mechanesch gemoolt.Zum Beispill, wann Dir Brëlllënse fabrizéieren, gëtt ongeféier 80% vum Material verschwend.Mat der Method, déi vu Bercovici a Frumkin entworf ass, gëtt amplaz vu festen Materialien ze schleifen, Flëssegkeet an de Frame injizéiert, sou datt d'Objektiv an engem kompletten Offallfräie Prozess fabrizéiert ka ginn.Dës Method erfuerdert och keng Poléieren, well d'Uewerflächespannung vun der Flëssegkeet eng extrem glat Uewerfläch suerge kann.
Haaretz huet den Technion Laboratoire besicht, wou den Doktorand Mor Elgarisi de Prozess demonstréiert huet.Hien huet Polymer an e Rank an enger klenger Flëssegkeetskammer injizéiert, et mat enger UV-Lampe bestrahlt, an huet mir zwou Minutte méi spéit e Paar chirurgesch Handschuesch iwwerreecht.Ech hunn meng Hand ganz virsiichteg an d'Waasser gedréckt an d'Objektiv erausgezunn."Dat ass et, d'Veraarbechtung ass eriwwer", huet de Berkovic geruff.
D'Lënse sinn absolut glat fir de Touch.Dëst ass net nëmmen e subjektivt Gefill: Bercovici seet, datt och ouni poléieren, ass d'Uewerfläch Rauhheet vun enger Lens mat enger Polymermethod manner wéi een Nanometer (e Milliardstel vun engem Meter)."D'Kräfte vun der Natur kreéieren aussergewéinlech Qualitéiten op hir eegen, a si si gratis," sot hien.Am Géigesaz gëtt optesch Glas op 100 Nanometer poléiert, während d'Spigel vum NASA säi Flaggschëff James Webb Weltraumteleskop op 20 Nanometer poléiert ginn.
Awer net jidderee mengt datt dës elegant Method de Retter vu Milliarde Leit ronderëm d'Welt wäert sinn.De Professer Ady Arie vun der Tel Aviv University School of Electrical Engineering huet drop higewisen datt d'Method vum Bercovici a Frumkin eng kreesfërmeg Schimmel erfuerdert, an deem flëssege Polymer injizéiert gëtt, de Polymer selwer an eng ultraviolet Lampe.
"Dës sinn net an indeschen Dierfer verfügbar," sot hien.En anert Thema opgeworf vum SPO Precision Optics Grënner a Vizepräsident vum R&D Niv Adut an dem Chef Wëssenschaftler vun der Firma Dr Doron Sturlesi (béid vertraut mat dem Bercovici senger Aarbecht) ass datt d'Ersatz vum Schleifprozess duerch Plastikguss et schwéier mécht d'Objektiv un d'Objektiv unzepassen. brauch.Seng Leit.
Berkovic huet keng Panik."Kritik ass e fundamentalen Deel vun der Wëssenschaft, an eis séier Entwécklung am leschte Joer ass haaptsächlech wéinst Experten, déi eis an den Eck drécken," sot hien.Wat d'Machbarkeet vun der Fabrikatioun an de Ferngebidder ugeet, huet hien bäigefüügt: "D'Infrastruktur déi néideg ass fir Brëller mat traditionelle Methoden ze fabrizéieren ass enorm;Dir braucht Fabriken, Maschinnen an Techniker, a mir brauchen nëmmen déi minimal Infrastruktur.
De Bercovici huet eis zwou ultraviolet Stralungslampen a sengem Laboratoire gewisen: "Dëst ass vun Amazon a kascht $ 4, an déi aner ass vun AliExpress a kascht $ 1,70.Wann Dir se net hutt, kënnt Dir ëmmer Sunshine benotzen," erkläert hien.Wat iwwer Polymeren?"Eng 250 ml Fläsch verkeeft fir $ 16 op Amazon.Déi duerchschnëttlech Lens erfuerdert 5 bis 10 ml, sou datt d'Käschte vum Polymer och kee richtege Faktor sinn.
Hien huet betount datt seng Method net d'Benotzung vun eenzegaartege Schimmel fir all Objektivnummer erfuerdert, wéi d'Kritiker behaapten.Eng einfach Schimmel ass gëeegent fir all Objektivnummer, huet hien erkläert: "Den Ënnerscheed ass d'Quantitéit u Polymer, déi injizéiert gëtt, a fir en Zylinder fir d'Brëll ze maachen, ass alles néideg, d'Schimmel e bëssen ze strecken."
Bercovici sot datt deen eenzegen deier Deel vum Prozess d'Automatiséierung vun der Polymerinjektioun ass, déi präzis no der Unzuel vun de Lënsen erfuerderlech gemaach muss ginn.
"Eisen Dram ass en Impakt am Land mat de mannste Ressourcen ze hunn," sot Bercovici.Och wa bëlleg Brëller an aarm Dierfer bruecht kënne ginn - obwuel dëst net fäerdeg ass - säi Plang ass vill méi grouss."Gläich wéi dat berühmte Spréchwuert, Ech wëll hinnen net Fësch ginn, ech wëll hinnen léieren ze Fëscherei.Op dës Manéier kënnen d'Leit hir eege Brëller maachen, "sot hien."Wäert et geléngen?Nëmmen Zäit wäert d'Äntwert ginn."
Bercovici a Frumkin hunn dëse Prozess an engem Artikel viru sechs Méint an der éischter Editioun vu Flow beschriwwen, e Journal of Fluid Mechanics Applications publizéiert vun der University of Cambridge.Awer d'Team wëll net op einfachen opteschen Lënsen bleiwen.En anere Pabeier, deen an der Optica Magazin virun e puer Wochen publizéiert gouf, beschreift eng nei Method fir d'Fabrikatioun vun komplexen opteschen Komponenten am Beräich vun der fräier Form Optik.Dës optesch Komponente si weder konvex nach konkav, awer sinn an eng topographesch Uewerfläch geformt, a Liicht gëtt op d'Uewerfläch vu verschiddene Beräicher bestraht fir de gewënschten Effekt z'erreechen.Dës Komponente kënnen a multifokale Brëller, Pilothelmen, fortgeschratt Projektorsystemer, virtuelle an augmentéierte Realitéit Systemer, an aner Plazen fonnt ginn.
D'Fabrikatioun vu fräie Form Komponenten mat nohaltege Methoden ass komplizéiert an deier well et schwéier ass hir Uewerfläch ze schleifen an ze poléieren.Dofir hunn dës Komponente momentan limitéiert Notzung."Et goufen akademesch Verëffentlechungen iwwer déi méiglech Notzung vun esou Flächen, awer dëst ass nach net an prakteschen Uwendungen reflektéiert ginn", erkläert de Bercovici.An dësem neie Pabeier huet d'Laborteam gefouert vum Elgarisi gewisen wéi d'Uewerflächeform kontrolléiert gëtt, déi erstallt gëtt wann Polymerflëssegkeet injizéiert gëtt andeems d'Form vum Frame kontrolléiert gëtt.De Frame kann mat engem 3D Drécker erstallt ginn."Mir maachen net méi Saachen mat engem Mop Eemer, awer et ass ëmmer nach ganz einfach," sot de Bercovici.
Den Omer Luria, e Fuerschungsingenieur am Labo, huet drop higewisen datt dës nei Technologie séier besonnesch glat Lënse mat eenzegaartegen Terrain produzéiere kann."Mir hoffen et kann d'Käschte an d'Produktiounszäit vu komplexe opteschen Komponenten wesentlech reduzéieren", sot hien.
De Professer Arie ass ee vun den Redaktoren vun Optica, huet awer net un der Iwwerpréiwung vum Artikel deelgeholl."Dëst ass eng ganz gutt Aarbecht," sot den Ali iwwer d'Fuerschung."Fir asphäresch optesch Flächen ze produzéieren, benotzen déi aktuell Methoden Schimmel oder 3D Dréckerei, awer béid Methode si schwéier genuch glat a grouss Flächen bannent engem vernünfteg Zäitframe ze kreéieren."Arie mengt, datt déi nei Method hëlleft Fräiheet Prototyp vun formell Komponente schafen."Fir industriell Produktioun vu grousser Zuel vun Deeler ass et am beschten d'Schimmel ze preparéieren, awer fir séier nei Iddien ze testen, ass dëst eng interessant an elegant Method", sot hien.
SPO ass eng vun de féierende Firmen vun Israel am Beräich vu fräie Form Surfacen.No Adut a Sturlesi huet déi nei Method Virdeeler an Nodeeler.Si soen datt d'Benotzung vu Plastik d'Méiglechkeeten limitéiert well se bei extremen Temperaturen net haltbar sinn an hir Fäegkeet fir genuch Qualitéit iwwer de ganze Faarfpalette z'erreechen ass limitéiert.Wat d'Virdeeler ugeet, hunn se drop higewisen datt d'Technologie d'Potenzial huet fir d'Produktiounskäschte vu komplexe Plastiklënsen wesentlech ze reduzéieren, déi an all Handyen benotzt ginn.
Adut a Sturlesi hunn bäigefüügt datt mat traditionelle Fabrikatiounsmethoden den Duerchmiesser vu Plastikslënse limitéiert ass, well wat se méi grouss sinn, wat se manner präzis ginn.Si soten datt, laut Bercovici senger Method, d'Fabrikatioun vun Lënsen a Flëssegkeet kann Verzerrung verhënneren, wat ganz mächteg optesch Komponenten erstellt - sief et am Beräich vu kugelfërmeg Lënsen oder fräi Form Lënsen.
Deen onerwaartste Projet vum Technion Team war d'Wiel fir eng grouss Lens ze produzéieren.Hei huet alles ugefaang mat engem zoufällege Gespréich an enger naiver Fro."Et geet alles ëm d'Leit," sot de Berkovic.Wéi hien de Berkovic gefrot huet, sot hien dem Dr Edward Baraban, engem NASA Fuerscher Wëssenschaftler, datt hie säi Projet op der Stanford University kannt, an hien kannt hien op der Stanford University: "Dir mengt Dir kënnt Dir esou eng Lens fir e Weltraumteleskop maachen. ?"
"Et kléngt wéi eng verréckt Iddi," erënnert de Berkovic, "awer et war déif a mengem Kapp agedréckt."Nom Labortest erfollegräich ofgeschloss, hunn israelesch Fuerscher gemierkt datt d'Method benotzt ka ginn Et funktionnéiert déiselwecht Manéier am Raum.Iwwerhaapt kënnt Dir do Mikrogravitatiounsbedéngungen erreechen ouni d'Bedierfnes vu flëssege Flëssegkeeten."Ech hunn den Edward geruff an ech hunn him gesot, et funktionnéiert!"
Weltraumteleskope hu grouss Virdeeler iwwer Buedemteleskope well se net vun Atmosphär- oder Liichtverschmotzung betraff sinn.De gréisste Problem mat der Entwécklung vu Weltraumteleskope ass datt hir Gréisst duerch d'Gréisst vum Launcher limitéiert ass.Op der Äerd hunn d'Teleskope momentan en Duerchmiesser vu bis zu 40 Meter.Den Hubble Weltraumteleskop huet en 2,4 Meter Duerchmiesser Spigel, während den James Webb Teleskop en 6,5 Meter Duerchmiesser Spigel huet - et huet d'Wëssenschaftler 25 Joer gedauert fir dës Erreeche z'erreechen, wat 9 Milliarden US Dollar kascht huet, deelweis well e System muss sinn entwéckelt, déi den Teleskop an enger geklappter Positioun lancéiere kann an dann automatesch am Weltraum opmaachen.
Op der anerer Säit ass Liquid schonn an engem "geklappte" Staat.Zum Beispill kënnt Dir de Sender mat flëssege Metall fëllen, en Injektiounsmechanismus an Expansiounsring addéieren, an dann e Spigel am Raum maachen."Dëst ass eng Illusioun," huet de Berkovic zouginn."Meng Mamm huet mech gefrot," Wéini sidd Dir prett?Ech hunn hir gesot: 'Vläicht an ongeféier 20 Joer.Si sot, si hätt keng Zäit ze waarden.
Wann dësen Dram richteg gëtt, kann et d'Zukunft vun der Weltraumfuerschung änneren.Haut huet de Berkovic drop higewisen, datt d'Mënschen net d'Fäegkeet hunn, Exoplanéiten-Planéiten ausserhalb vum Sonnesystem direkt ze observéieren, well dofir en Äerdteleskop 10 Mol méi grouss wéi existéierend Teleskope brauch - wat mat existéierender Technologie komplett onméiglech ass.
Op der anerer Säit huet de Bercovici bäigefüügt datt de Falcon Heavy, dee momentan de gréisste Weltraumstarter SpaceX, 20 Kubikmeter Flëssegkeet droe kann.Hien huet erkläert datt an der Theorie Falcon Heavy ka benotzt ginn fir eng Flëssegkeet op en Ëmlafpunkt ze lancéieren, wou d'Flëssegkeet benotzt ka ginn fir en 75 Meter Duerchmiesser Spigel ze maachen - d'Uewerfläch an d'gesammelt Liicht wier 100 Mol méi grouss wéi dee leschte. .James Webb Teleskop.
Dëst ass en Dram, an et wäert eng laang Zäit huelen et ze realiséieren.Awer d'NASA hëlt et eescht.Zesumme mat engem Team vun Ingenieuren a Wëssenschaftler vum Ames Research Center vun der NASA, gefouert vum Balaban, gëtt d'Technologie fir d'éischte Kéier probéiert.
Enn Dezember gëtt e System entwéckelt vum Bercovici Laboratoire Team an d'International Space Station geschéckt, wou eng Serie vun Experimenter duerchgefouert gëtt fir Astronauten z'erméiglechen Lënsen am Weltraum ze fabrizéieren an ze heelen.Virdru ginn Experimenter a Florida dëse Weekend gemaach fir d'Machbarkeet ze testen fir qualitativ héichwäerteg Lënsen ënner Mikrogravitatioun ze produzéieren ouni d'Bedierfnes fir eng flësseg Flëssegkeet.
De Fluid Telescope Experiment (FLUTE) gouf op engem Fliger mat reduzéierter Schwéierkraaft duerchgefouert - all Sëtzer vun dësem Fliger goufen ewechgeholl fir Astronauten ze trainéieren an Null Schwéierkraaft Szenen a Filmer ze schéissen.Duerch Manöveren a Form vun engem Antiparabola-opsteigend an dann fräi falen-Mikrogravitätsbedéngungen entstinn am Fliger fir eng kuerz Zäit."Et gëtt aus gudde Grond e 'vomit Koméit' genannt", sot de Berkovic mat engem Laachen.De fräie Fall dauert ongeféier 20 Sekonnen, an deenen d'Schwéierkraaft vum Fliger no bei Null ass.Während dëser Period probéieren d'Fuerscher eng flësseg Lens ze maachen a Miessunge maachen fir ze beweisen datt d'Qualitéit vun der Lens gutt genuch ass, da gëtt de Fliger riicht, d'Schwéierkraaft gëtt komplett restauréiert an d'Objektiv gëtt e Puddel.
Den Experiment ass geplangt fir zwee Flich um Donneschdeg a Freideg, all mat 30 Parabolen.Bercovici an déi meescht Membere vum Laboratoire, dorënner Elgarisi a Luria, a Frumkin vum Massachusetts Institute of Technology wäerte present sinn.
Wärend menger Visite am Technion Laboratoire war d'Opreegung iwwerwältegend.Et sinn 60 Kartongskëschten um Buedem, déi 60 selwer gemaachte kleng Kits fir Experimenter enthalen.De Luria mécht lescht a leschter Minutt Verbesserunge vum computeriséierten experimentellen System deen hien entwéckelt huet fir d'Lensleistung ze moossen.
Zur selwechter Zäit mécht d'Team Timingübungen virun kritesche Momenter.Eng Equipe stoung do mat enger Stopwatch, an déi aner haten 20 Sekonnen fir e Schoss ze maachen.Um Fliger selwer wäerten d'Konditiounen nach méi schlëmm ginn, virun allem no e puer fräie Fallen an erop Liften ënner verstäerkter Schwéierkraaft.
Et ass net nëmmen d'Technion Team déi opgereegt ass.De Baraban, de Lead Fuerscher vum NASA Flute Experiment, huet dem Haaretz gesot: "D'Flëssegkeetsformungsmethod kann zu mächtege Raumteleskope mat Ouverture vun zéng oder souguer Honnerte vu Meter resultéieren.Esou Teleskope kënnen zum Beispill d'Ëmgéigend vun anere Stären direkt observéieren.Planet, erliichtert héich-Resolutioun Analyse vu senger Atmosphär, a kann souguer grouss-Skala Uewerfläch Fonctiounen identifizéieren.Dës Method kann och zu anere Weltraumapplikatioune féieren, sou wéi héichqualitativ optesch Komponenten fir Energieernte an Iwwerdroung, wëssenschaftlech Instrumenter a medizinescht Ausrüstung Raumfabrizéierung - also spillt eng wichteg Roll an der opkomende Weltraumwirtschaft.
Kuerz ier hien op de Fliger geklomm ass an d'Aventure vu sengem Liewen ugeet, huet de Berkovic e Moment iwwerrascht gestoppt."Ech froe mech ëmmer erëm firwat keen dëst virdru geduecht huet," sot hien."All Kéier wann ech op eng Konferenz goen, fäerten ech datt een opstinn a seet datt verschidde russesch Fuerscher dat viru 60 Joer gemaach hunn.No allem ass et sou eng einfach Method."
Post Zäit: Dezember-21-2021